格里塞勒 (科多尔省) câu

“我看你是侦探小说读多了，格里塞尔达。Em đọc nhiều tiểu thuyết trinh thám quá rồi đấy, Josephine. 我妻子名叫格里塞尔达① ，这个名字对于一个牧师的妻子再合适不过了。Vợ tôi tên là Griselda, ...

我的意思是，多亏了你 塞勒再也不会伤害任何人了Ý em là, nhờ có anh. Sylar sẽ không thể làm hại ai nữa. 但是,塞勒斯好像是已经叫响了Nhưng Cyrus dường như là một lựa chọn tuyệt...

隆科多三人刚到没多久，便见胤�自外头进来，忙起身见礼。Ba người Long Khoa Đa vừa mới đến chưa bao lâu, thì đã thấy Dận Tự từ ngoài bước vào, vội đứng dậy chào. 　「哼，...

沃德毕业于塞勒姆高中和弗吉尼亚理工大学。Adam Ward tốt nghiệp Trung học Salem và trường Kỹ thuật Virginia.

这位是玛丽·卢·巴波 来自新塞勒姆保护协会Đây là bà Mary Lou Barebone, đến từ Hội Bảo Tồn Salem Mới. 你是不是又去跟踪第二塞勒姆了Cô đã từng đi cùng một thành viên Salem Đệ...

但塞勒涅一直有不停做恶梦，如果她嫁给她的王国将被销毁。Nhưng Selene mơ thấy những cơn ác mộng lặp đi lặp lại rằng vương quốc của cô sẽ bị hủy diệt nếu kết hôn. 但塞勒涅...

没有人能比塞勒斯更和蔼或更好相处；显然没有清算的后果，因为几个晚上特里克斯下来的时候，她告诉安妮，她终于鼓足勇气把约翰尼的事告诉了她父亲。Không ai có thể vui tính hay hiếu khách bằng Cyrus, và rõ ràng ông ...

她几乎希望她的父母在那里,但是他们仍然在加尔省。Cô khá muốn bố mẹ ở đây, nhưng họ vẫn còn ở Gard. 在洛加尔省，北约说，联军部队打死12名塔利班武装分子，其中包括一名指挥官。Còn tại tỉnh Logar, NATO ...

只知道在卢瓦尔省。Tôi chỉ biết là trong vùng Loire. 我不知道那是在什么地方，在哪一个墓地，我只知道是在卢瓦尔省。Tôi không biết là ở nơi nào nữa, ở nghĩa địa nào, tôi chỉ biết ...

布里塞尼奥指出，巴基斯坦在2005年克什米尔地区地震之后采取了明智的措施。Ông Briceno nêu lên rằng sau trận động đất tại vùng Kashmir năm 2005 Pakistan đã có những biện pháp...

根据“印度时报”的报道，印度印多尔的帕尔哈尔纳加尔地区突然出现了一头野生大象并袭击了一些当地人Theo tờ Times of India, một con báo hoang dã đã bất ngờ xuất hiện ở khu Palhar Nagar tại ...

阿德尔森是一位出租车司机的儿子，在马萨诸塞州多尔切斯特长大。Adelson, con trai một tài xế taxi, lớn lên ở Dorchester, Massachusetts. ”””你在东十四街多尔切斯特的公寓吗?Bà hiện là chủ ...

我看到一个奇怪的看进多尔卡丝的眼睛。Tôi thấy một ánh kỳ lạ thoáng lên trong mắt Dorcas. 多尔卡丝跑出来迎接我们。Dorcas chạy ra đón chúng tôi. 他曾有一两次对我说，他认为多尔卡斯在确定争吵的时...

一次美丽的邂逅，她成为多尔衮的妻子，Một ngày đẹp trời, tôi được vợ dúi 自1643年至1650年，政治权力主要掌握在多尔衮手里。Từ 1643 đến 1650, quyền lực chính trị phần lớn nằm tron...

119其他的宝石包括国会议员鲍勃·多尔南的“不要用这个词”。Viên đá quý khác, gồm Dân biểu Bob Dornan của “Đừng dùng từ “đồng tính luyến 119其他的宝石包括国会议员鲍勃·多尔南的“不要用这个词”...

真正坦格里安家族的银发Mái tóc bạc của người nhà Targaryen chân chính. 坦格里安人？Nhà Targaryen ư? 坦格里安人为了对抗围困修建此城 必要时也可用来逃跑Nhà Targaryen đã xây dựng kin...

爱默生·埃格里奇博士是一位着名的婚姻专家。Tiến sỹ Emerson Egrich là một chuyên gia nổi tiếng về hôn nhân.

但比塞格里亚说，医生告诉她，肿胀可能会持续几个月。Bác sĩ khám cho Bisceglia cho biết tình trạng sưng có thể sẽ kéo dài suốt nhiều tháng.

哈利真想不出八个人，六只大皮箱，两只猫头鹰和一只老鼠究竟怎么才能挤到那辆小小的福特安格里亚车里。Harry không thể biết làm sao mà tám con người, sáu cái rương, hai con cú và một con chuộ...

决定一年是否置闰，可以用计算（儒略历、格里历、希伯来历），或由观察确定（伊朗历）。Việc xác định năm nào là nhuận có thể được tính toán (lịch Julius, lịch Gregory, lịch Trung Quố...

格里森只是个幌子, 他是我们的人Golitsyn là chiếc cầu câu. Hắn là người của chúng ta. 雷尼·格里森：“404 找不到页面”的故事Renny Gleeson: 404, câu chuyện của một trang ...

格里茨曼的出色表现在一定程度上挽救了法国Show diễn xuất sắc đó của Griezmann trên khía cạnh nào đó đã cứu rỗi cả nước Pháp.

这两位先生没完没了地聊着，格里韦几乎只能在他们父子的话语之间插进一两句。Các ông này nói không ngớt miệng, và Grivet phải vất vả mới chêm được một lời giữa hai câu nói của c...

一名官员说，看来袭击的目标是省级部长纳格里，他也在观看足球比赛。Một viên chức chính phủ nói rằng vụ tấn công dường như nhắm vào tỉnh trưởng Javed Nagori, là người đến x...

派人告诉安东尼 马可斯阿格里帕到城里来了Báo Antony rằng Marcus Agrippa đang có mặt trong thành phố. 我将投靠友人阿格里帕 他在当地颇有威望"đến sống với người bạn Agrippa, sống...